Dispositivi medici, linee guida per la classificazione