Fondi sanitari integrativi, i decreti su studio, ricerca e monitoraggio