Health Technology Assessment, l'implementazione del regolamento Ue