Nomenclatura europea dei dispositivi medici (EMDN), aggiornamento